1
00:00:01,102 --> 00:00:01,235
.

2
00:00:01,702 --> 00:00:02,136
[الثرثرة غير واضحة]

3
00:00:03,537 --> 00:00:05,073
- الاهتمام.

4
00:00:05,073 --> 00:00:06,374
انتباه!

5
00:00:06,374 --> 00:00:08,676
حسنا، الجميع ينظرون
في وجهي الآن.

6
00:00:08,676 --> 00:00:10,411
[الثرثرة غير واضحة]

7
00:00:10,411 --> 00:00:13,047
حسنا، هذا بصوت عال
كما يذهب صوتي، لذلك أنا--

8
00:00:13,047 --> 00:00:15,449
لست متأكدًا مما يجب فعله هنا.

9
00:00:15,449 --> 00:00:16,450
[ضجيجا]

10
00:00:16,450 --> 00:00:18,486
- سأفعل بالتأكيد
قتل الذئب.

11
00:00:19,453 --> 00:00:20,854
- أوه، أوه، أوه.
تمام. تمام.

12
00:00:20,854 --> 00:00:23,124
اليوم هو اه،
يوم مثير للغاية،

13
00:00:23,124 --> 00:00:26,527
لأن "ستراتوس"
يقوم بعمل ملف تعريف في متجرنا.

14
00:00:26,527 --> 00:00:28,829
نعم أوه!

15
00:00:28,829 --> 00:00:31,365
أوه نعم!

16
00:00:31,365 --> 00:00:32,666
- ما هو "ستراتوس"؟

17
00:00:32,666 --> 00:00:35,969
- أم، فقط لدينا الداخلية
مجلة الشركات!

18
00:00:35,969 --> 00:00:38,272
- "المجلة" ليست كذلك
دقيقة تماما.

19
00:00:38,272 --> 00:00:41,041
إنه أشبه
دعاية مضللة.

20
00:00:41,041 --> 00:00:42,443
- لا، ليس كذلك!

21
00:00:42,443 --> 00:00:44,812
- "الحد الأدنى للأجور
هو أقصى قدر من المتعة!"

22
00:00:44,812 --> 00:00:45,946
- إنها!

23
00:00:45,946 --> 00:00:49,049
- "العمل على إيقافه:
دليل للإصابات في العمل."

24
00:00:49,049 --> 00:00:51,952
- أوه، هذه قراءة ممتعة للغاية.

25
00:00:51,952 --> 00:00:54,021
- أوه، هناك
مسابقة كتابة الأغنية.

26
00:00:54,021 --> 00:00:55,456
يمكن أن يدخل بو ذلك.

27
00:00:55,456 --> 00:00:58,359
إذا فاز، يمكنه التوقف عن الرقص
لأصدقاء والدته.

28
00:00:58,359 --> 00:01:02,396
- إنها مسؤوليتي
ليظهر للمراسل حوله،

29
00:01:02,396 --> 00:01:06,134
لذا، من فضلك، دعونا نضع
أفضل ما لدينا إلى الأمام، حسنا؟

30
00:01:06,134 --> 00:01:07,935
شايان يعني
لا تغفو

31
00:01:07,935 --> 00:01:09,203
في قسم الفراش

32
00:01:09,203 --> 00:01:11,639
- لقد تعبت، جلين.
أنا حامل.

33
00:01:11,639 --> 00:01:13,141
- ليس اليوم، أنت لست كذلك!

34
00:01:13,141 --> 00:01:14,375
- تمام.

35
00:01:14,375 --> 00:01:16,810
- آه، وسال،
سأحتاجك

36
00:01:16,810 --> 00:01:20,981
لأخذ الزحف إلى الأسفل
إلى حوالي اثنين، حسنا؟

37
00:01:20,981 --> 00:01:23,417
غاريت، أم،
أنا أحب تلك الألقاب

38
00:01:23,417 --> 00:01:24,752
أتيت بالنسبة لي ،

39
00:01:24,752 --> 00:01:27,288
ولكن، اه، بعض الناس قد
وتراهم مهينين

40
00:01:27,288 --> 00:01:30,824
فلماذا لا تحصل عليها فقط
خارج النظام الخاص بك الآن؟

41
00:01:30,824 --> 00:01:32,760
- غليندا، لا شيء،

42
00:01:32,760 --> 00:01:33,994
جلينجاري جلين لوسس,

43
00:01:33,994 --> 00:01:35,229
جلينيما,

44
00:01:35,229 --> 00:01:36,397
حساء جلينتيل,

45
00:01:36,397 --> 00:01:37,398
TransGlennder.

46
00:01:37,398 --> 00:01:38,732
- أوه، هذا واحد جديد.

47
00:01:38,732 --> 00:01:40,301
- عليك أن تبقي
هذا المراسل بعيدا عني.

48
00:01:40,301 --> 00:01:41,569
أنا أكره الصحفيين.

49
00:01:41,569 --> 00:01:43,604
ورقتي المدرسية
ذات مرة أخطأت في التعرف علي

50
00:01:43,604 --> 00:01:45,539
كضحية الجنف.

51
00:01:45,539 --> 00:01:49,042
يعني النكتة هي
عمودي الفقري مثالي، حسنًا؟

52
00:01:49,042 --> 00:01:51,645
أستطيع أن مقعد 160.

53
00:01:51,645 --> 00:01:53,614
165 في الوضع الصحيح.

54
00:01:53,614 --> 00:01:54,915
- تمام!

55
00:01:54,915 --> 00:01:57,351
دعونا نخرج هناك
ويكون يوما جديرا بالنشر.

56
00:01:57,351 --> 00:02:00,754
افعل ذلك من أجل القديم، اه...

57
00:02:00,754 --> 00:02:01,922
جي سبوت!

58
00:02:01,922 --> 00:02:03,191
يرى؟

59
00:02:03,191 --> 00:02:05,726
أنت لست الوحيد
من يجيد الألقاب.

60
00:02:05,726 --> 00:02:08,729
[موسيقى متفائلة]

61
00:02:08,729 --> 00:02:10,598
*

62
00:02:10,598 --> 00:02:12,766
- إذا رأيت المراسل
تظهر اليوم،

63
00:02:12,766 --> 00:02:14,335
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف
حتى أتمكن من الاختباء.

64
00:02:14,335 --> 00:02:16,003
أنا لا أريدهم
لتضعني على الغلاف

65
00:02:16,003 --> 00:02:17,371
- [يضحك]

66
00:02:17,371 --> 00:02:18,872
هذا مغرور جدا.

67
00:02:18,872 --> 00:02:19,940
- أوه، انها ليست الأنا.

68
00:02:19,940 --> 00:02:21,809
هذه المجلات الشركات الحب

69
00:02:21,809 --> 00:02:24,077
وضع الموظفين مع
الإعاقة على الغلاف.

70
00:02:24,077 --> 00:02:25,579
ينظر.

71
00:02:25,579 --> 00:02:27,215
- رائع.

72
00:02:27,215 --> 00:02:28,282
لم تكن تمزح.

73
00:02:28,282 --> 00:02:29,750
- وهم سيفعلون ذلك حقًا
تعال ورائي،

74
00:02:29,750 --> 00:02:31,852
خاصة مع الوحمة الوجهية
توني في اجازة

75
00:02:31,852 --> 00:02:34,021
- نعم، سوف أراهن، والحصول على
رجل أسود على كرسي متحرك

76
00:02:34,021 --> 00:02:36,324
على الغلاف سيكون مثل
الكأس المقدسة أو شيء من هذا.

77
00:02:36,324 --> 00:02:38,125
- قف، قف، قف، قف.

78
00:02:38,125 --> 00:02:40,361
أنت تحاول أن تقول
كونك أسود يعتبر إعاقة؟

79
00:02:40,361 --> 00:02:41,495
- أوه لا. لا، لا، لا.
- هاه؟

80
00:02:41,495 --> 00:02:42,963
- الآن، هذا--لا.
لا، بالطبع، لا.

81
00:02:42,963 --> 00:02:44,565
أنا--لدي الكثير من...
- ماذا؟

82
00:02:44,565 --> 00:02:46,334
- أستمع إلى دريك. أنا--
- دريك؟

83
00:02:46,334 --> 00:02:50,238
- لا، لا، لا.
أشاهد BET...أحيانًا.

84
00:02:50,238 --> 00:02:51,972
- أنا أعبث معك يا صاح.
- تمام.

85
00:02:51,972 --> 00:02:53,607
جيد. الحمد لله.

86
00:02:53,607 --> 00:02:54,808
لم أشاهد BET من قبل.

87
00:02:54,808 --> 00:02:56,009
- نعم، وأنا أيضا، يا رجل.

88
00:03:00,881 --> 00:03:02,383
- 'سوب، أيها الأحمق؟

89
00:03:02,383 --> 00:03:03,651
- لطيف - جيد.

90
00:03:03,651 --> 00:03:04,952
لماذا ترتدي مثل

91
00:03:04,952 --> 00:03:07,755
أنت متخفي
في المدرسة الثانوية؟

92
00:03:07,755 --> 00:03:09,390
- أوه.

93
00:03:09,390 --> 00:03:12,260
حسنًا، بدا الأمر رائعًا عليه.

94
00:03:12,260 --> 00:03:14,662
ومع وصول المراسل...

95
00:03:14,662 --> 00:03:17,365
أعلم أنني لست الأكثر
شخص مثير في العالم,

96
00:03:17,365 --> 00:03:20,133
لذلك اعتقدت أنني سأفعل
موسيقى الجاز نفسي قليلا.

97
00:03:20,133 --> 00:03:21,569
- هيا جلين.

98
00:03:21,569 --> 00:03:23,671
أنت رجل مثير.

99
00:03:23,671 --> 00:03:27,040
تتذكر
ذلك الوقت عندما، أم،

100
00:03:27,040 --> 00:03:31,279
تعلمين اه...

101
00:03:31,279 --> 00:03:32,880
أنت تعرف.

102
00:03:32,880 --> 00:03:34,382
- شكرا على المحاولة.

103
00:03:36,450 --> 00:03:40,454
- جلين، "ستراتوس" هو مجرد
خرقة الشركات الغبية.

104
00:03:40,454 --> 00:03:42,022
لا أحد يقرأ ذلك.

105
00:03:42,022 --> 00:03:44,292
أعني، ربما إذا
تلفزيون غرفة الاستراحة مكسور

106
00:03:44,292 --> 00:03:45,826
وأنا مقفل
من كاندي كراش.

107
00:03:45,826 --> 00:03:47,428
- أعرف ذلك،

108
00:03:47,428 --> 00:03:50,898
ولكن لمرة واحدة
سيكون من الجميل أن تكون النجم.

109
00:03:50,898 --> 00:03:53,834
أعني، أنا--أعرف
لن أكون مادونا أبدًا

110
00:03:53,834 --> 00:03:57,871
ولكن، ليوم واحد،
سيكون من الجميل ألا أكون جلين،

111
00:03:57,871 --> 00:04:00,808
ولكن أن تكون... جلين.

112
00:04:02,576 --> 00:04:05,313
- مهلا، أنا بحاجة لك لمساعدتي
إعطاء جلين تحول.

113
00:04:05,313 --> 00:04:06,947
- أي واحد منا
هل كانت تتحدث إلى؟

114
00:04:06,947 --> 00:04:08,682
- أي واحد منكم
يستخدم مرطب.

115
00:04:12,786 --> 00:04:15,823
[طلقات الأزينغ]

116
00:04:18,058 --> 00:04:20,328
- كما تعلم، يجب أن أقول،
كل شيء تقريبا يعمل عليه.

117
00:04:20,328 --> 00:04:21,429
أعتقد أن هذه هي الفائدة الوحيدة

118
00:04:21,429 --> 00:04:23,364
من وجود وجه
مع حرف صفر.

119
00:04:23,364 --> 00:04:24,865
- شكرا لك ماتيو.

120
00:04:24,865 --> 00:04:26,434
- تبدو جيدًا يا جلين.

121
00:04:26,434 --> 00:04:28,869
فقط تذكر
للحفاظ على التواصل البصري،

122
00:04:28,869 --> 00:04:30,771
مصافحة جيدة وحازمة..

123
00:04:30,771 --> 00:04:32,840
- تقديم المجاملات،
وحاول إلقاء بعض النكات.

124
00:04:32,840 --> 00:04:34,041
- وابتسم كثيرا.

125
00:04:34,041 --> 00:04:35,609
ستكون بخير.

126
00:04:35,609 --> 00:04:37,445
- أم...هم.

127
00:04:37,445 --> 00:04:39,447
- هل لديك شيء
هل تود أن تقول يا جونا؟

128
00:04:39,447 --> 00:04:41,949
- المراسل لا يهتم
حول كيف تبدو.

129
00:04:41,949 --> 00:04:45,252
يريدون أن يسمعوا
أفكارك الكبيرة.

130
00:04:45,252 --> 00:04:46,253
- أفكار؟

131
00:04:46,253 --> 00:04:47,555
- تمام. أتعلم؟

132
00:04:47,555 --> 00:04:49,122
إنها ليست "نيويوركر".

133
00:04:49,122 --> 00:04:50,190
إنها "ستراتوس".

134
00:04:50,190 --> 00:04:52,826
إنهم يريدون فقط بعض الصور الجميلة

135
00:04:52,826 --> 00:04:56,229
واقتباس يقول
كم هو عظيم العمل هنا.

136
00:04:56,229 --> 00:04:57,765
- جونا، أعتقد أن أيمي على حق.

137
00:04:57,765 --> 00:04:59,467
أنا فقط سألتصق
مع مصافحة قوية

138
00:04:59,467 --> 00:05:01,735
ومتحمس
"مرحبًا!"

139
00:05:01,735 --> 00:05:02,870
- بالضبط.

140
00:05:02,870 --> 00:05:04,405
لكن لا تقل "مرحبًا".

141
00:05:04,405 --> 00:05:05,739
- رودجر المراوغ.

142
00:05:05,739 --> 00:05:08,108
- * كلاود 9، كلاود 9

143
00:05:08,108 --> 00:05:09,577
*من الأفضل أن تدخلي

144
00:05:09,577 --> 00:05:10,978
* لأنه الجحيم في الخارج

145
00:05:10,978 --> 00:05:12,212
* أنا لا ألعب حسب القواعد

146
00:05:12,212 --> 00:05:13,447
* إرسال الدبابات إلى مدارسنا

147
00:05:13,447 --> 00:05:16,116
*الهجرة والترحيل

148
00:05:16,116 --> 00:05:17,117
* اركع يا كلب

149
00:05:17,117 --> 00:05:18,118
* صخرة التصويت

150
00:05:18,118 --> 00:05:19,252
* التكسير

151
00:05:19,252 --> 00:05:21,489
* إصلاح تمويل الحملات الانتخابية،
الكلبات! *

152
00:05:21,489 --> 00:05:22,523
[يحاكي الانفجار]

153
00:05:22,523 --> 00:05:23,791
* بيو بيو بيو

154
00:05:23,791 --> 00:05:24,792
ما الأمر؟

155
00:05:24,792 --> 00:05:25,959
لقد كان ذلك شعورًا جيدًا، أليس كذلك؟

156
00:05:25,959 --> 00:05:27,260
- ًكان كبيرا.

157
00:05:27,260 --> 00:05:28,796
هناك الكثير من الأشياء الممتعة هناك...

158
00:05:28,796 --> 00:05:29,963
- نعم.

159
00:05:29,963 --> 00:05:32,966
- وأنا أحب حقا
عالم هذا الراب.

160
00:05:32,966 --> 00:05:35,102
كان لدي فكرة واحدة فقط.

161
00:05:35,102 --> 00:05:36,103
- تمام.

162
00:05:36,103 --> 00:05:37,438
- ليس لأنني أعرف أي شيء،

163
00:05:37,438 --> 00:05:40,641
لكنه قليل،
وربما أيضاً...سياسية.

164
00:05:40,641 --> 00:05:43,276
أنا فقط لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر
أناشيد الشركات

165
00:05:43,276 --> 00:05:45,145
هذا القول،
"الله امرأة سوداء."

166
00:05:45,145 --> 00:05:46,146
- حسنا، نعم.

167
00:05:46,146 --> 00:05:47,548
هذا ما يجعلها
اصلى يا يو

168
00:05:47,548 --> 00:05:48,982
- مم هم.

169
00:05:48,982 --> 00:05:51,819
أنا فقط أفكر في تخفيف حدة الأمر
قد يعطينا فرصة أفضل.

170
00:05:51,819 --> 00:05:54,422
نحن بحاجة إلى المال للطفل.

171
00:05:54,422 --> 00:05:56,624
الآن، لا تفكر في ذلك
باسم "البيع".

172
00:05:56,624 --> 00:05:59,460
فكر في الأمر
باعتبارها "صرفا".

173
00:06:01,429 --> 00:06:03,296
- لهذا السبب أنت مديري.

174
00:06:04,865 --> 00:06:05,899
- جلين.
- مم؟

175
00:06:05,899 --> 00:06:07,134
- لا تتراجع.
- نعم.

176
00:06:07,134 --> 00:06:08,536
إبراز
الصورة الظلية الخاصة بك.

177
00:06:08,536 --> 00:06:12,440
اليد على الورك والكتفين إلى الخلف،
انظر إلى العالم.

178
00:06:12,440 --> 00:06:13,874
- أوه، إنها هنا.

179
00:06:15,509 --> 00:06:16,510
- يا.

180
00:06:16,510 --> 00:06:18,446
ها هي الصفقة،
مراسل.

181
00:06:18,446 --> 00:06:20,047
أنت في منزلي الآن.

182
00:06:20,047 --> 00:06:21,615
هل ترى تلك الكاميرات الأمنية؟

183
00:06:21,615 --> 00:06:24,284
سأظل عيني عليك...

184
00:06:24,284 --> 00:06:25,318
في جميع الأوقات.

185
00:06:27,755 --> 00:06:28,756
أنت تفهم
ماذا يعني ذلك؟

186
00:06:28,756 --> 00:06:29,790
- نعم لا. حصلت عليه.

187
00:06:32,025 --> 00:06:33,561
أوه.

188
00:06:33,561 --> 00:06:35,062
أهلاً. أنا من "ستراتوس".

189
00:06:35,062 --> 00:06:36,564
- نعم أنا - أنا...

190
00:06:36,564 --> 00:06:37,731
- أنا آسف.
لم أسمع اسمك.

191
00:06:37,731 --> 00:06:38,932
- أنا آسف. أنت--

192
00:06:38,932 --> 00:06:41,268
- ماذا عنك فقط--
- أنا آسف. أنت--

193
00:06:41,268 --> 00:06:42,970
- حسنًا، تكلم.
- حسنًا، تكلم. أنت تتحدث.

194
00:06:42,970 --> 00:06:44,237
أنت تتحدث. أنت تتحدث.
- مم.

195
00:06:45,739 --> 00:06:46,740
- أهلاً.

196
00:06:46,740 --> 00:06:48,275
أنا ايمي.
- أهلاً.

197
00:06:48,275 --> 00:06:49,477
- مرحبا بكم في المتجر.

198
00:06:49,477 --> 00:06:51,545
نحن سعداء جدا
لوجودك هنا، سينثيا.

199
00:06:51,545 --> 00:06:52,713
كبار المعجبين بـ "ستراتوس".

200
00:06:52,713 --> 00:06:56,116
هذا هو مدير متجرنا،
أم جلين ستورجيس.

201
00:06:56,116 --> 00:06:57,818
- مرحبًا.
مرحبا بكم في مقابلتي.

202
00:06:57,818 --> 00:06:59,152
- أوه.

203
00:07:02,690 --> 00:07:03,957
- أوه.

204
00:07:03,957 --> 00:07:05,726
أنت قليل جدًا
كيتي، أليس كذلك؟

205
00:07:05,726 --> 00:07:07,495
- ماذا؟

206
00:07:07,495 --> 00:07:09,229
- [خرخرة]

207
00:07:09,229 --> 00:07:11,331
- أم، ماذا عن أن نبدأ
الجولة؟

208
00:07:11,331 --> 00:07:12,733
- نعم.
- نعم.

209
00:07:12,733 --> 00:07:14,502
- إذا كنت سوف تتبعني، من فضلك.
الحق بهذه الطريقة.

210
00:07:14,502 --> 00:07:15,636
- يبتسم.
- ماذا كان هذا؟

211
00:07:15,636 --> 00:07:16,704
- أوه، ابتسم!

212
00:07:16,704 --> 00:07:18,539
أوه، لقد تساءلت لماذا...

213
00:07:21,341 --> 00:07:22,510
- مهلا!

214
00:07:24,244 --> 00:07:27,380
- وكما وصفت لك
وفي الممرات الثلاثة الأخرى،

215
00:07:27,380 --> 00:07:31,985
هذه هي المعيار
مصابيح الفلورسنت مدعومة بـ--

216
00:07:31,985 --> 00:07:33,554
- واوزرز، جلين.
هذا اقتباس عظيم.

217
00:07:33,554 --> 00:07:35,656
ربما دعونا نمضي قدما
من الأضواء الآن، حسنًا؟

218
00:07:35,656 --> 00:07:37,658
- كيف حاله؟
- ليس على ما يرام.

219
00:07:37,658 --> 00:07:41,361
- بين مصابيح الفلورسنت
هو السقف القياسي.

220
00:07:41,361 --> 00:07:43,130
- حسنًا، أعرف ذلك
ماذا يوجد في المتجر

221
00:07:43,130 --> 00:07:44,965
لأنهم...
كلها متطابقة إلى حد كبير،

222
00:07:44,965 --> 00:07:47,868
لذلك هل يمكنك أن تقول لي فقط
شيء...مثير للاهتمام؟

223
00:07:47,868 --> 00:07:49,369
- همم؟

224
00:07:51,338 --> 00:07:54,775
- لماذا لا تخبرها
عن واحدة من أفكارك الكبيرة؟

225
00:07:54,775 --> 00:07:56,443
- هاه؟
- تمام. ما هي الأفكار الكبيرة؟

226
00:07:56,443 --> 00:07:57,911
- نعم. ما هي الأفكار الكبيرة؟

227
00:07:57,911 --> 00:08:00,614
- فكرتك لتجديد المتجر.

228
00:08:00,614 --> 00:08:02,415
هز الأمور
قليلا.

229
00:08:02,415 --> 00:08:03,917
هذا الرجل، فهو لا يريد

230
00:08:03,917 --> 00:08:06,053
لتنظيم المتجر فقط
حسب نوع المنتج.

231
00:08:06,053 --> 00:08:09,590
يريد تنظيم المتجر
من خلال نمط الحياة.

232
00:08:09,590 --> 00:08:12,993
سيكون هناك ممر
للأمهات العازبات،.

233
00:08:12,993 --> 00:08:14,662
سيكون هناك ممر
للمحاربين القدامى.

234
00:08:14,662 --> 00:08:16,597
- ذلك في الحقيقة...

235
00:08:16,597 --> 00:08:17,998
رائع جدًا.

236
00:08:17,998 --> 00:08:20,568
- أوه، اه، نعم.

237
00:08:20,568 --> 00:08:22,369
لا، جلين لديه...

238
00:08:22,369 --> 00:08:25,272
جميع أنواع الأفكار العظيمة
تماما مثل هذا واحد.

239
00:08:25,272 --> 00:08:27,107
- أنت تفعل؟

240
00:08:27,107 --> 00:08:29,176
- نعم أفعل.

241
00:08:29,176 --> 00:08:30,644
وهنا واحد آخر.

242
00:08:36,684 --> 00:08:37,851
فرامبلز!

243
00:08:37,851 --> 00:08:40,821
بدلًا من القول،
"عينات مجانية"

244
00:08:40,821 --> 00:08:42,623
يجب أن نقول فقط، "إطارات".

245
00:08:42,623 --> 00:08:43,757
- هذه فكرة جيدة.

246
00:08:43,757 --> 00:08:45,292
- نعم.
-يجب عليك كتابة هذا واحد إلى أسفل.

247
00:08:45,292 --> 00:08:46,426
- لا، أنا جيد.

248
00:08:46,426 --> 00:08:48,495
- حسنًا، أعني،
إنها ليست فكرة سيئة.

249
00:08:49,462 --> 00:08:51,464
- انتظر، لدي واحدة أخرى!

250
00:08:51,464 --> 00:08:52,600
"شارت".

251
00:08:52,600 --> 00:08:54,034
لـ "عربة التسوق".

252
00:08:54,034 --> 00:08:55,035
- ايه؟
- مم.

253
00:08:57,638 --> 00:08:57,771
.

254
00:08:59,172 --> 00:09:00,007
- أعني، كان من الممكن أن يكون لديك أيضا
الممر الأخضر:

255
00:09:01,041 --> 00:09:02,910
ضع الأطعمة العضوية
بجوار صديقة للبيئة

256
00:09:02,910 --> 00:09:04,244
منتجات منزلية...

257
00:09:04,244 --> 00:09:05,478
- أنا أحب ذلك.

258
00:09:05,478 --> 00:09:06,479
الآن، كيف تتهجى اسمك؟

259
00:09:06,479 --> 00:09:08,348
- أوه، جون---

260
00:09:09,983 --> 00:09:10,984
أوه. اه نعم.

261
00:09:10,984 --> 00:09:12,385
بصراحة، كنت فقط
على الظهر

262
00:09:12,385 --> 00:09:13,654
خارج فكرة جلين.

263
00:09:13,654 --> 00:09:15,055
- مم. مبدع ومتواضع .

264
00:09:15,055 --> 00:09:16,990
أنت مثل...
توم هانكس العادي.

265
00:09:18,225 --> 00:09:19,693
- مهلا، سينثيا.
- نعم.

266
00:09:19,693 --> 00:09:21,729
- ربما تريد
للحضور لرؤية مكتبي.

267
00:09:21,729 --> 00:09:23,030
إنها برية جدًا.

268
00:09:23,030 --> 00:09:26,033
لدي تقويم هناك
من الكلاب العادية.

269
00:09:26,033 --> 00:09:27,134
- تمام. هذا عظيم، براين.

270
00:09:27,134 --> 00:09:29,002
ولكن أنا أتحدث
ليونا الآن.

271
00:09:29,002 --> 00:09:30,738
إذن أين ذهبت إلى المدرسة؟
- أوه...

272
00:09:30,738 --> 00:09:33,406
- إنها لا تفعل ذلك حتى
تذكر اسمي.

273
00:09:34,374 --> 00:09:37,377
[موسيقى غامضة]

274
00:09:37,377 --> 00:09:42,816
*

275
00:09:42,816 --> 00:09:44,151
- مرحبا.

276
00:09:44,151 --> 00:09:47,020
هل ترغب في التقاط صورة
لمجلة "ستراتوس"؟

277
00:09:47,020 --> 00:09:48,255
هذا الصوت ممتع؟

278
00:09:48,255 --> 00:09:49,256
يا!

279
00:09:49,256 --> 00:09:50,357
ما أنت أيها الصم؟

280
00:09:52,059 --> 00:09:53,460
يا إلهي. إنه أصم!

281
00:09:58,699 --> 00:09:59,700
- ها أنت ذا.

282
00:09:59,700 --> 00:10:01,835
احصل على "إطار" آخر.

283
00:10:01,835 --> 00:10:02,936
رائع.

284
00:10:02,936 --> 00:10:04,604
انظر كيف ذلك فقط
توالت من اللسان؟

285
00:10:04,604 --> 00:10:05,605
- شكرا، ايمي.

286
00:10:05,605 --> 00:10:06,774
- لماذا أنت هنا؟

287
00:10:06,774 --> 00:10:09,609
- لأن هذا هو المكان
الخاسرون يجلسون.

288
00:10:09,609 --> 00:10:10,878
- مهلا...

289
00:10:10,878 --> 00:10:12,379
- أوه، أنا آسف جدا.

290
00:10:12,379 --> 00:10:16,583
من فضلك، استمتع بفرديتك
بيتزا بيبروني، حسنا؟

291
00:10:16,583 --> 00:10:18,485
- جلين، أنا--
أنا فقط أحاول مساعدتك.

292
00:10:18,485 --> 00:10:21,088
إذا عدت معي،
سأسلمها لك.

293
00:10:21,088 --> 00:10:22,322
- لا فائدة!

294
00:10:22,322 --> 00:10:25,058
ليس لدي أسلوب أو جوهر.

295
00:10:25,058 --> 00:10:26,860
مهلا، ربما هذا هو السبب وراء أجهزة iPhone

296
00:10:26,860 --> 00:10:29,229
لا تتعرف على وجهي أبدًا
كوجه.

297
00:10:29,229 --> 00:10:30,998
- جلين، أنت يجري
صعب على نفسك.

298
00:10:30,998 --> 00:10:32,833
- أنا هنا منذ 20 عامًا.

299
00:10:32,833 --> 00:10:34,101
لقد كنت هنا لمدة أسبوعين،

300
00:10:34,101 --> 00:10:36,303
ولديك بالفعل
أفكار أفضل مني.

301
00:10:36,303 --> 00:10:38,071
- جلين، هذا ليس هو.

302
00:10:38,071 --> 00:10:39,239
بصراحة...

303
00:10:39,239 --> 00:10:41,641
أعتقد أن تلك السيدة
إنه معجب بجونا.

304
00:10:41,641 --> 00:10:44,144
إنها مهتمة به
لأنه لطيف،

305
00:10:44,144 --> 00:10:46,013
ليس بسبب أفكاره السيئة.

306
00:10:46,013 --> 00:10:47,748
- قف، قف، قف، قف.

307
00:10:47,748 --> 00:10:49,249
هل تعتقد أنني لطيف؟

308
00:10:49,249 --> 00:10:50,250
- لا!

309
00:10:50,250 --> 00:10:51,351
لا أعتقد أنك لطيف.

310
00:10:51,351 --> 00:10:53,120
أعتقد أنك تبدو وكأنها
شخص لطيف.

311
00:10:54,287 --> 00:10:56,056
- انتظر؛ هل حقا
أعتقد أن هذا كل شيء؟

312
00:10:56,056 --> 00:10:57,725
انها مجرد
انجذبت إليه؟

313
00:10:57,725 --> 00:10:58,859
- لا!
- نعم!

314
00:10:58,859 --> 00:10:59,993
نعم.

315
00:10:59,993 --> 00:11:02,229
- كما تعلمون، ذلك
نوع من المنطقي.

316
00:11:02,229 --> 00:11:05,733
أعني أنني لا أستطيع المنافسة
مع ميزات الجيشا هذه.

317
00:11:05,733 --> 00:11:09,169
انه يشبه الباندا و
أميرة ديزني أنجبت طفلاً.

318
00:11:09,169 --> 00:11:11,104
- شكرا لك، جلين، ولكن أنا--
أعتقد أنه قد يكون كذلك

319
00:11:11,104 --> 00:11:13,040
لديك شيء لتفعله
مع أفكاري.

320
00:11:13,040 --> 00:11:14,574
- واو.

321
00:11:14,574 --> 00:11:17,544
دا الباندا الصغير
finks قاتل من شيء ما.

322
00:11:17,544 --> 00:11:18,746
- [يضحك]

323
00:11:18,746 --> 00:11:19,847
- حسنا.

324
00:11:19,847 --> 00:11:21,014
هذا كثير قليلا.

325
00:11:21,014 --> 00:11:23,416
- انظر، الآن الباندا
الشعور بالحزن!

326
00:11:23,416 --> 00:11:24,885
- أوه، الباندا الصغير الحزين!

327
00:11:24,885 --> 00:11:25,919
- واو، هذا رائعتين.

328
00:11:25,919 --> 00:11:27,154
- حاولت المساعدة.

329
00:11:27,154 --> 00:11:29,089
- آه، الباندا!
- الباندا الحزين...

330
00:11:29,089 --> 00:11:31,859
- اوا لا تغمض عينك
نحن لا نخدعك

331
00:11:31,859 --> 00:11:34,828
- * كلاود 9، تعال إلى الداخل

332
00:11:34,828 --> 00:11:37,530
* المجتمع سراب
والجنس سجن*

333
00:11:37,530 --> 00:11:38,766
اه!

334
00:11:38,766 --> 00:11:40,233
نعم، ما رأيك
عن ذلك؟

335
00:11:41,334 --> 00:11:44,437
- أنا أحب تماما
النصف الأول.

336
00:11:44,437 --> 00:11:47,040
أنا لست متأكدا من ذلك
السطر الثاني.

337
00:11:47,040 --> 00:11:48,341
- هل أنت جاد؟

338
00:11:48,341 --> 00:11:49,542
لقد قطعنا الكثير.

339
00:11:49,542 --> 00:11:51,178
هذا هو الجزء الوحيد المتبقي
أنا حتى أحب.

340
00:11:51,178 --> 00:11:52,913
- ولكن السطر الأول
فقط أكثر قليلا

341
00:11:52,913 --> 00:11:54,114
مثل الأغنية، هل تعلم؟

342
00:11:54,114 --> 00:11:55,282
انها جذابة.

343
00:11:55,282 --> 00:11:56,283
- جذاب؟

344
00:11:56,283 --> 00:11:57,785
ناه، نا نا نا ناه.
تمام؟

345
00:11:57,785 --> 00:11:59,787
هذا ليس ما
موسيقاي تدور حول يا.

346
00:11:59,787 --> 00:12:01,388
لقد تم وصفه
كأشياء كثيرة،

347
00:12:01,388 --> 00:12:05,192
مثل منفعل، خطير، فظيع،
ولكن أبدا جذاب!

348
00:12:05,192 --> 00:12:06,493
هذا ليس كيف أنا.

349
00:12:06,493 --> 00:12:07,494
ننسى هذا. لقد استقلت.

350
00:12:07,494 --> 00:12:08,661
أنا خارج هنا. اه.

351
00:12:08,661 --> 00:12:10,530
- مهلا، انظر، حسنا؟

352
00:12:10,530 --> 00:12:11,965
أحصل عليه.
أنت لا تريد أن تبيع.

353
00:12:11,965 --> 00:12:13,266
هذا ينتن.

354
00:12:13,266 --> 00:12:16,469
ولكن هناك الكثير من هذا الوضع
نحن في النتن.

355
00:12:16,469 --> 00:12:18,371
تعتقد أنني أريد أن أكون
ارتداء ملابس الأمومة

356
00:12:18,371 --> 00:12:20,040
إلى المدرسة الثانوية،
على الرغم من أنني أجعله يعمل،

357
00:12:20,040 --> 00:12:21,308
وما زلت أبدو لطيفًا حقًا؟

358
00:12:21,308 --> 00:12:23,811
لدينا شخص آخر
للتفكير الآن.

359
00:12:29,817 --> 00:12:32,820
- هل تريد شرب هذه المشروبات الغازية الكريمية
مثل اثنين من بروس جيدة حقا؟

360
00:12:32,820 --> 00:12:34,955
- اه، لا شكرا، سال.

361
00:12:34,955 --> 00:12:37,524
- ربما أستطيع الحصول على بعض
شراب البيض من الأمام.

362
00:12:37,524 --> 00:12:41,028
عندما تمضغ ذلك،
يبدو الأمر وكأنك تغرق.

363
00:12:43,463 --> 00:12:44,697
- أوه، ها أنت ذا.
- أوه!

364
00:12:44,697 --> 00:12:46,366
- لقد هربت
في منتصف الجولة.

365
00:12:46,366 --> 00:12:48,668
- نعم، كان علي أن أكمل
بعض الاشياء مرة أخرى هنا.

366
00:12:48,668 --> 00:12:50,203
اه، استمع.

367
00:12:50,203 --> 00:12:52,239
يجب أن تتحدث حقًا مع جلين.

368
00:12:52,239 --> 00:12:54,007
أعلم أنه محرج نوعًا ما،

369
00:12:54,007 --> 00:12:56,977
لكنه مثل القلب
وروح هذا المكان.

370
00:12:56,977 --> 00:12:58,645
- ربما تستطيع
أرني هنا مرة أخرى.

371
00:12:58,645 --> 00:12:59,880
- أوه، العودة إلى هنا؟
- نعم.

372
00:12:59,880 --> 00:13:01,614
- ليس هناك حقا
الكثير لنرى مرة أخرى هنا.

373
00:13:01,614 --> 00:13:06,586
هناك بقعة ماء في
شكل هلال، هكذا...

374
00:13:06,586 --> 00:13:08,155
أم، لقد قمت بنشره على Instagram.

375
00:13:08,155 --> 00:13:09,589
لقد حصلت على سبعة إعجابات.

376
00:13:09,589 --> 00:13:10,657
- أنت لطيف.

377
00:13:10,657 --> 00:13:11,758
- أنت لطيف.

378
00:13:11,758 --> 00:13:12,993
- أنت مثل كينيدي اليهودي.

379
00:13:12,993 --> 00:13:15,028
- هذا...محدد.

380
00:13:15,028 --> 00:13:16,763
أم، ولكن...

381
00:13:16,763 --> 00:13:18,698
أنا لست لطيفًا فحسب، أليس كذلك؟

382
00:13:18,698 --> 00:13:21,734
مثلي--أنا لست كذلك
الأسلوب أكثر من المضمون...

383
00:13:21,734 --> 00:13:23,170
- هل يهم؟

384
00:13:23,170 --> 00:13:24,872
- ينبغي.

385
00:13:24,872 --> 00:13:27,707
لكنك جميلة حقا،
ورائحتك مثل الكمثرى.

386
00:13:39,987 --> 00:13:40,120
.

387
00:13:41,121 --> 00:13:41,488
[موسيقى هادئة]

388
00:13:44,057 --> 00:13:45,158
*

389
00:13:45,158 --> 00:13:46,493
- مهلا، اه، هل يمكنني
أطرح عليك سؤالا؟

390
00:13:46,493 --> 00:13:48,595
- نعم بالتأكيد.
ماذا يحدث هنا؟

391
00:13:48,595 --> 00:13:50,630
- اه، أي من هذه السماعات
هل تنصح؟

392
00:13:50,630 --> 00:13:52,499
- شخصيا، أحب تلك.

393
00:13:52,499 --> 00:13:54,701
لقد حصلوا على تقنية البلوتوث،
وهو أمر عظيم.

394
00:13:54,701 --> 00:13:56,169
- يا.
ما الأمر في ذلك؟

395
00:13:56,169 --> 00:13:57,905
- أوه، أنا آسف.

396
00:13:57,905 --> 00:13:59,106
هذا لا علاقة له بك.

397
00:13:59,106 --> 00:14:00,307
أنا فقط أقوم بهذه البادرة

398
00:14:00,307 --> 00:14:02,642
للتأكد من أي صورة لي
غير صالح للاستخدام.

399
00:14:05,112 --> 00:14:08,115
[عزف موسيقى الروك]

400
00:14:08,115 --> 00:14:11,952
*

401
00:14:11,952 --> 00:14:12,986
[أزمة]

402
00:14:14,654 --> 00:14:16,089
- مهلا.
- يا!

403
00:14:16,089 --> 00:14:18,926
يا. يا. هاهاها!

404
00:14:18,926 --> 00:14:20,827
- عن قبل...

405
00:14:20,827 --> 00:14:22,762
كنت أحاول فقط
لتشجيع جلين ،

406
00:14:22,762 --> 00:14:26,666
ولكن لا ينبغي لي أن أقول ذلك
كان المراسل مهتمًا فقط

407
00:14:26,666 --> 00:14:28,501
في أفكارك لأن
لقد انجذبت إليك.

408
00:14:28,501 --> 00:14:30,037
لذا...

409
00:14:30,037 --> 00:14:31,171
أنا آسف.

410
00:14:33,006 --> 00:14:34,041
- لا تقلق بشأن هذا.

411
00:14:34,041 --> 00:14:36,209
لكن للعلم،

412
00:14:36,209 --> 00:14:38,578
إذا كان شخص ما قد قال ذلك
لك كامرأة

413
00:14:38,578 --> 00:14:40,547
ربما لن يكون لديك
كان باردا معها.

414
00:14:40,547 --> 00:14:41,748
- نعم أعرف.
هذا هو--

415
00:14:41,748 --> 00:14:43,783
- لا تقلق بشأن هذا.
لقد تم ذلك!

416
00:14:43,783 --> 00:14:45,385
لحظة قابلة للتعليم.

417
00:14:49,789 --> 00:14:52,059
اه، كما تعلمون، إذا كانت الأدوار
تم عكسها...

418
00:14:52,059 --> 00:14:53,961
أوه، حسنا. لا، بالتأكيد.

419
00:14:53,961 --> 00:14:56,029
- الاهتمام،
موظفو كلاود 9:

420
00:14:56,029 --> 00:14:57,764
اجتماع طارئ
في غرفة الاستراحة.

421
00:14:57,764 --> 00:14:59,132
الآن!

422
00:14:59,132 --> 00:15:01,268
أنا آسف للمقاطعة
كل أيامك،

423
00:15:01,268 --> 00:15:02,869
ولكن أعتقد هذا
سيكون وقتا طيبا

424
00:15:02,869 --> 00:15:04,871
بالنسبة لي أن أذهب
سياسة السحابة 9

425
00:15:04,871 --> 00:15:07,540
على السلوك الجنسي غير المناسب
في مكان العمل.

426
00:15:07,540 --> 00:15:08,541
- أوه...

427
00:15:08,541 --> 00:15:10,210
- قلت
كانت هذه حالة طارئة!

428
00:15:10,210 --> 00:15:11,211
- أعرف ما قلته.

429
00:15:11,211 --> 00:15:12,445
- كنت أتبول!

430
00:15:12,445 --> 00:15:13,981
كان علي أن أقطع نفسي.

431
00:15:13,981 --> 00:15:15,748
إنه غير مريح للغاية.

432
00:15:15,748 --> 00:15:18,451
- الآن، قبل أن أبدأ
هذه الندوة،

433
00:15:18,451 --> 00:15:20,353
هل لدى أي شخص شيء
يريدون أن يقولوا؟

434
00:15:22,222 --> 00:15:23,790
- حسنًا، حسنًا.

435
00:15:23,790 --> 00:15:26,826
أنا وسال نمارس الجنس
في غرف تبديل الملابس.

436
00:15:26,826 --> 00:15:29,997
[كل الأنين]

437
00:15:29,997 --> 00:15:31,198
اه.

438
00:15:31,198 --> 00:15:32,432
أنا لا أحبه حتى.

439
00:15:32,432 --> 00:15:34,134
لدي مشاكل في احترام الذات،

440
00:15:34,134 --> 00:15:37,570
وأعتقد أن أكون معه
هي طريقة لمعاقبة نفسي.

441
00:15:37,570 --> 00:15:38,871
لقد افسدت.

442
00:15:38,871 --> 00:15:40,207
- اصمتي يا ساندرا.

443
00:15:40,207 --> 00:15:42,209
يا إلهي، أنت متذمر جدًا.
اجلس.

444
00:15:43,743 --> 00:15:45,312
أي شخص آخر؟

445
00:15:48,281 --> 00:15:49,916
تمام.

446
00:15:49,916 --> 00:15:53,753
حسنًا، ومن دون مزيد من اللغط،
يرجى مشاهدة هذا الفيديو

447
00:15:53,753 --> 00:15:57,090
على السلوك الجنسي غير المناسب
في مكان العمل.

448
00:15:58,691 --> 00:16:00,593
- يا بلدي.

449
00:16:00,593 --> 00:16:02,362
- تمام!

450
00:16:02,362 --> 00:16:03,363
- [يسخر]

451
00:16:03,363 --> 00:16:04,864
- جونا!
- حسنا، حسنا، حسنا.

452
00:16:04,864 --> 00:16:06,199
- يا إلهي.

453
00:16:06,199 --> 00:16:09,602
[الجميع يصرخون]

454
00:16:09,602 --> 00:16:12,039
- يا ولدي! هذا هو ابني!

455
00:16:12,039 --> 00:16:13,540
- اه!
لقد أكلت للتو!

456
00:16:13,540 --> 00:16:16,643
- أهكذا الناس
حقا قبلة الآن؟

457
00:16:16,643 --> 00:16:18,045
- أعتقد أننا رأينا ما يكفي.

458
00:16:18,045 --> 00:16:20,180
- لماذا أي شخص
هل تنجذب إلى يونس؟

459
00:16:20,180 --> 00:16:22,049
انه يبدو وكأنه الشرير
على الأسلحة الكيميائية.

460
00:16:22,049 --> 00:16:23,483
- اه، ربما هو
لأنها فكرت

461
00:16:23,483 --> 00:16:26,453
كل أفكاره الرائعة
كانت داخل فمه

462
00:16:26,453 --> 00:16:28,521
لذلك كان عليها أن، مثل،
ادخل إلى هناك بلسانها

463
00:16:28,521 --> 00:16:29,622
وامتصهم.

464
00:16:29,622 --> 00:16:31,358
- مم-أوه، أوه!
- يا إلهي.

465
00:16:31,358 --> 00:16:33,160
سوف تنشر ساقيك
لأي شخص

466
00:16:33,160 --> 00:16:34,861
من سيكتب
قصة عنك، أليس كذلك؟

467
00:16:34,861 --> 00:16:36,196
- ليس لهذا علاقة--
- جونا.

468
00:16:36,196 --> 00:16:37,497
هناك حوالي 50 قواعد المتجر

469
00:16:37,497 --> 00:16:39,066
مكسورة على هذا الشريط.

470
00:16:39,066 --> 00:16:40,100
- أنا أعرف.
- إنه أمر مثير للاشمئزاز.

471
00:16:40,100 --> 00:16:41,168
- أنا آسف.

472
00:16:41,168 --> 00:16:42,969
- وهناك شيء واحد فقط
بقي أن أقول.

473
00:16:42,969 --> 00:16:43,970
أنت...

474
00:16:43,970 --> 00:16:44,971
آمن الآن.

475
00:16:44,971 --> 00:16:46,073
أدخله.

476
00:16:49,342 --> 00:16:50,643
[همسات]
رائع.

477
00:16:50,643 --> 00:16:53,080
أنت مناسب هناك
تماما، أليس كذلك؟

478
00:16:53,080 --> 00:16:54,214
[تنهدات]

479
00:16:54,214 --> 00:16:55,515
لقد تعرضت لاعتداء جنسي.

480
00:16:55,515 --> 00:16:56,516
- ماذا؟
- و...

481
00:16:56,516 --> 00:16:58,085
كنت آمل
هل يمكن أن تبدأ في الشفاء

482
00:16:58,085 --> 00:16:59,852
من خلال الاعتراف بذلك هنا
في مكان آمن، ولكن--

483
00:16:59,852 --> 00:17:01,321
- لا، لا، هذا ليس--لا.

484
00:17:01,321 --> 00:17:04,157
- من الواضح أنك
أشعر بالخجل الشديد.

485
00:17:04,157 --> 00:17:05,658
- لا، لا.

486
00:17:05,658 --> 00:17:07,160
- يا.

487
00:17:07,160 --> 00:17:08,895
[همسات]
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

488
00:17:08,895 --> 00:17:09,996
- لم أتعرض للاعتداء.

489
00:17:09,996 --> 00:17:11,231
لم يكن اعتداء.
كان...

490
00:17:11,231 --> 00:17:12,365
كلانا أراد--
- ترى؟

491
00:17:12,365 --> 00:17:13,766
هذا ما يحدث.
- لا، كان--

492
00:17:13,766 --> 00:17:15,135
- الشخص يفكر
إنه خطأهم.

493
00:17:15,135 --> 00:17:16,136
[الموافقة على النفخات]

494
00:17:16,136 --> 00:17:17,404
- ويسمى فضح الفاسقة.

495
00:17:17,404 --> 00:17:18,405
- لا، إنه ضحية.

496
00:17:18,405 --> 00:17:19,906
أنت العاهرة الوحيدة
هنا، ساندرا.

497
00:17:19,906 --> 00:17:21,908
- ربما ينبغي لنا جميعا
فقط توقف عن الحديث عن هذا.

498
00:17:21,908 --> 00:17:22,909
- لا.

499
00:17:22,909 --> 00:17:24,744
- أو يمكننا أن نلعبها مرة أخرى

500
00:17:24,744 --> 00:17:26,646
ومن ثم القيام بالأصوات
بما يفكرون فيه.

501
00:17:26,646 --> 00:17:27,980
- مم هم.
- عظيم.

502
00:17:27,980 --> 00:17:29,882
آسف إيف--
- لا.

503
00:17:29,882 --> 00:17:32,352
دعونا جميعا نعطي جونا
جولة من التصفيق للجميع.

504
00:17:32,352 --> 00:17:33,986
لقد كان يوما صعبا.

505
00:17:33,986 --> 00:17:34,987
[تصفيق]

506
00:17:34,987 --> 00:17:36,123
- لا، لا، هذا ليس--

507
00:17:36,123 --> 00:17:37,124
- برافو!

508
00:17:37,124 --> 00:17:39,126
- اشربه.

509
00:17:43,163 --> 00:17:43,296
.

510
00:17:44,264 --> 00:17:44,631
[موسيقى متفائلة]

511
00:17:47,200 --> 00:17:51,438
*

512
00:17:51,438 --> 00:17:53,473
- أعتقد فلسفتي في الحياة
هو "الجرأة على الحلم..."

513
00:17:53,473 --> 00:17:54,474
- لا...

514
00:17:54,474 --> 00:17:56,176
- ولكن أيضا حلم أن يجرؤ.

515
00:17:56,176 --> 00:17:58,211
ولكن أيضًا الجرأة على عدم--

516
00:17:58,211 --> 00:17:59,812
- حسنًا، هذا المقال
الذي أكتبه

517
00:17:59,812 --> 00:18:02,782
هو عن المتجر بشكل عام
وليس أي فرد واحد.

518
00:18:02,782 --> 00:18:05,185
- أوه. تمام.

519
00:18:05,185 --> 00:18:08,788
حسنا، إذا قررت
لكتابة مقال عني،

520
00:18:08,788 --> 00:18:11,824
سأكون في المخزن
الانتظار.

521
00:18:11,824 --> 00:18:15,795
أنا على استعداد للقيام بذلك
كل ما يتطلبه الأمر.

522
00:18:19,666 --> 00:18:21,000
اه والله.

523
00:18:22,169 --> 00:18:23,336
- [تنهد]
يا الله.

524
00:18:23,336 --> 00:18:25,238
- أنت صحفي
و المغتصب

525
00:18:25,238 --> 00:18:27,540
وهذان هما الأسوأ
أشياء يمكن لأي شخص أن يكون.

526
00:18:27,540 --> 00:18:29,709
الآن، استمع،
كوني تشونغ.

527
00:18:29,709 --> 00:18:31,844
إذا وضعت قدمك
في هذا المتجر...

528
00:18:31,844 --> 00:18:33,646
مرة أخرى...

529
00:18:33,646 --> 00:18:35,182
سأجلب الجحيم عليك.

530
00:18:40,187 --> 00:18:41,188
- [همسات]
دعنا نذهب.

531
00:18:41,188 --> 00:18:42,255
- يا!

532
00:18:42,255 --> 00:18:44,891
شكرا جزيلا لك
لقدومه اليوم.

533
00:18:44,891 --> 00:18:46,058
- أوه، على الرحب والسعة.

534
00:18:46,058 --> 00:18:48,228
- كما تعلمون، أنت أبدا في الواقع
حصلت على صورة لي.

535
00:18:48,228 --> 00:18:50,830
- أوه، الرتق.
- اه، ولكن، أنا حر الآن.

536
00:18:50,830 --> 00:18:52,765
هل ما زال الناس يقولون
"الجبن"؟

537
00:18:52,765 --> 00:18:54,201
- اه...
- لأنني لا أريد...

538
00:18:54,201 --> 00:18:55,635
- نعم، كما تعلمون،
أتمنى لو أستطيع،

539
00:18:55,635 --> 00:18:58,104
ولكن هذه الكاميرا تحمل فقط
5 ملايين صورة.

540
00:18:59,406 --> 00:19:01,208
- أوه.
- شكرا، رغم ذلك.

541
00:19:02,975 --> 00:19:05,545
- أصمد.

542
00:19:05,545 --> 00:19:07,214
أنت لم تحصل
صورة لي حتى الآن.

543
00:19:07,214 --> 00:19:08,415
- أوه.

544
00:19:08,415 --> 00:19:09,949
- لماذا لا نحصل على واحدة
مع ابني غلين؟

545
00:19:09,949 --> 00:19:12,452
- نعم. رائع.

546
00:19:12,452 --> 00:19:13,886
- نعم؟
- حسنًا.

547
00:19:13,886 --> 00:19:15,355
- نعم. حسنًا.

548
00:19:16,356 --> 00:19:17,757
- مهلا، المراسل!
- [آهات]

549
00:19:17,757 --> 00:19:19,726
- هل ستستمع إلى أغنية
لمسابقة الأغنية؟

550
00:19:19,726 --> 00:19:20,927
- أحب أن.

551
00:19:20,927 --> 00:19:23,230
لهذا السبب ذهبت
إلى مدرسة الصحافة.

552
00:19:23,230 --> 00:19:25,598
- * كلاود 9، تعال إلى الداخل

553
00:19:25,598 --> 00:19:27,867
* دع المدخرات تمطر
عليك *

554
00:19:27,867 --> 00:19:29,536
* أوه

555
00:19:29,536 --> 00:19:32,004
- هذا... في الواقع
من المستغرب أن لا رهيب.

556
00:19:32,004 --> 00:19:33,306
- حقًا؟

557
00:19:33,306 --> 00:19:34,741
يا إلهي، بو.
إنها تحب ذلك.

558
00:19:34,741 --> 00:19:36,008
- أنا نفسي.

559
00:19:36,008 --> 00:19:37,610
- نعم، هذا جيد.
إنها نغمة جذابة.

560
00:19:37,610 --> 00:19:38,611
- [صريل]

561
00:19:38,611 --> 00:19:39,646
- جذاب؟

562
00:19:43,550 --> 00:19:45,084
شكرًا.

563
00:19:45,084 --> 00:19:46,253
- أتعلم؟

564
00:19:46,253 --> 00:19:47,820
انسى الأمر.

565
00:19:47,820 --> 00:19:49,389
بو هو الرجل الذي أحبه،

566
00:19:49,389 --> 00:19:51,123
وأنا لن أشاهده
يتخلى عن من هو

567
00:19:51,123 --> 00:19:54,294
حتى لو كان ذلك يعني الخسارة
ملايين الدولارات.

568
00:19:54,294 --> 00:19:55,462
- ملايين الدولارات؟

569
00:19:55,462 --> 00:19:57,264
- نعم.
يمكنك الاحتفاظ بأموالك الغبية.

570
00:19:57,264 --> 00:19:58,365
- حسنًا، فقط لأكون واضحًا،

571
00:19:58,365 --> 00:20:00,333
الجائزة 10 دولارات
بطاقة هدايا كلاود 9.

572
00:20:00,333 --> 00:20:01,401
- سمعتها.

573
00:20:01,401 --> 00:20:02,702
لا تحاول
لامتصاص لنا مرة أخرى

574
00:20:02,702 --> 00:20:04,271
مع مؤخرتك الفاخرة
كلمات المحامي.

575
00:20:04,271 --> 00:20:06,573
وهنا ما أفكر في ذلك
العقد هنا.

576
00:20:06,573 --> 00:20:08,375
[تمزيق]
أوه!

577
00:20:08,375 --> 00:20:09,642
مزق، مزق، مزق مزدوج.

578
00:20:09,642 --> 00:20:10,643
[يحاكي الانفجار]

579
00:20:10,643 --> 00:20:11,644
- هذا ليس عقدا.

580
00:20:11,644 --> 00:20:13,112
وكانت تلك الاتجاهات
إلى فندقي.

581
00:20:13,112 --> 00:20:14,714
- أيا كان، المتنورين.

582
00:20:14,714 --> 00:20:17,717
[موسيقى راقية]

583
00:20:17,717 --> 00:20:21,087
*

584
00:20:21,087 --> 00:20:23,456
- مهلا، ستود.

585
00:20:23,456 --> 00:20:25,224
- مهلا، استمع.

586
00:20:25,224 --> 00:20:26,793
للسجل...

587
00:20:26,793 --> 00:20:28,628
- ليس من شأني.

588
00:20:28,628 --> 00:20:31,398
لقد كان اثنان فقط
موافقة الكبار على الخروج...

589
00:20:31,398 --> 00:20:32,965
بجانب 80 كيسًا من فضلات القطط.

590
00:20:32,965 --> 00:20:34,100
لكنني لا أحكم عليك.

591
00:20:34,100 --> 00:20:35,134
- [يضحك]

592
00:20:35,134 --> 00:20:36,603
- إذن هل ستغادر أم...

593
00:20:36,603 --> 00:20:38,471
- فقط أنتظر رحلتي.

594
00:20:38,471 --> 00:20:40,573
- يا. دعنا نذهب.

595
00:20:40,573 --> 00:20:43,276
فندقي على حق
قاب قوسين أو أدنى.

596
00:20:43,276 --> 00:20:45,244
- [يضحك]
رائع.

597
00:20:45,244 --> 00:20:47,614
لذلك يا رفاق لديكم، مثل،
المزيد من الأفكار للحديث عنها.

598
00:20:47,614 --> 00:20:49,115
- اه، لا، لا.

599
00:20:49,115 --> 00:20:51,451
كأنك قلت:
أنا فقط لطيف حقًا.

600
00:20:51,451 --> 00:20:52,685
- ليس هذا ما قلته.

601
00:20:52,685 --> 00:20:54,387
- مثل الباندا.

602
00:21:04,331 --> 00:21:07,734
- العدد الجديد
من "ستراتوس" هنا.

603
00:21:07,734 --> 00:21:08,768
يا إلهي.

604
00:21:08,768 --> 00:21:11,604
أنا متحمس جدا.

605
00:21:11,604 --> 00:21:13,540
الساخنة قبالة الصحافة.

606
00:21:20,413 --> 00:21:21,414
لقد صنعت الغلاف.

607
00:21:21,414 --> 00:21:23,350
[يضحك]

608
00:21:23,350 --> 00:21:24,484
لقد صنعت الغلاف!


